|
HILFE FÜR DAS HAUPT-MENÜ - www.malediven.at
- MALEDIVEN PORTAL  |
|
WEISSE SCHRIFT |
Ordner mit mehreren Unter-Seiten
oder direkter Link |
|
Grüne Schrift |
Diese Seite ist in deutscher Sprache |
|
Violette Schrift |
Diese Seite ist nur in englischer
Sprache verfügbar |
|
Hellbraune Schrift |
Diese Seite ist in italienischer
Sprache |
|
|
HELP FOR THE MAIN MENUE - www.maldives.at
- MALDIVES PORTAL  |
|
WHITE FONT |
Folder with several under sides
or a direct link |
|
Green Font |
This side is only available in
German language |
|
Violet Font |
This side is in English |
|
Light brown Font |
This side is in Italian |
|
|
AIUTO PER IL MENUE PRINCIPALE -
www.maldive.at - PORTALE MALDIVE  |
|
LETTERE BIANCHE |
Dispositivo di piegatura con vari
sotto le pagine o un link diretto |
|
Lettere verdi |
Questo lato è soltanto disponibile
in lingua tedesca |
|
Lettere viola |
Questo lato è soltanto disponibile
in lingua inglese |
|
Lettere marrone chiaro |
Questo lato è in lingua italiana |
|
|
F A Q |
|
FEHLERMELDUNGEN: |
URSACHEN: |
FEHLERBESEITIGUNG: |
|
Debugging-Fehlermeldung ... |
Diese Meldung wird eingeblendet, wenn das JavaScript Ihres
Computers nicht mehr ganz aktuell ist. |
Einfach mehrmals auf "abbrechen" klicken. Wirkt
sich jedoch überhaupt nicht auf die Seitenansicht aus. Neuere version von Sun Java |
|
Fehler auf der Seite, Es sind Fehler aufgetreten
(Meldung in der Statuszeile auf den Seiten
maldives-portal.htm, umfragen.htm, reethi.htm) |
Manche JavaScripts und Applets vertragen sich
untereinander nicht ganz. |
Ignorieren. Fehler wirkt sich nicht auf die Seite
aus. >Systemsteuerung<, >Internetoptionen<, Kästchen >Fehlermeldungen anzeigen<
deaktivieren! |
|
keine Fotos, Panoramen, Abstimmungen, usw.
zu sehen |
In den Internet-Optionen ist JavaScript nicht eingeschalten,
oder Java von Sun nicht installiert. |
In den "Internetoptionen" unter "erweitert"
das "Microsoft VM" auf "mittel" setzen und bei den "Scriptings"
das Java" unbedingt aktivieren. |
|
keine Fotos, Panoramen, Abstimmungen, usw.
zu sehen |
oder in den Internet-Optionen ist die Sicherheit der Zonen
zu hoch eingestellt, |
In den "Internetoptionen" ist die Sicherheit zu
hoch eingestellt. "Internet" auf "mittel" und "vertrauenswürdige"
auf "nieder" einstellen. |
|
keine Fotos, Panoramen, Abstimmungen, usw.
zu sehen |
oder Ihr PC hat keine Resourcen mehr frei, bzw.
hatte nach dem letzten Neustart einen Programmfehler, oder Programmabruch. |
Am besten Windows neu starten, denn das oft empfohlene
Progamme schließen hilft nur für wenige Minuten. |
|
Keine Panoramen und größere Fotos nach der
Übersetzung mit "Babelfish" oder ähnlichen
Web-Übersetzern zu sehen. |
"Babelfish" übersetzt leider auch alle JavaScript-Anweisungen
der Seite, so daß keine Java-animiertes Programm und keine Fotos gezeigt werden. |
Von den übersetzten Seite nur die übersetzten Text lesen
und danach wieder zur Originalversion zurückkehren und die Fotos ohne Übersetzung ansehen. |
|
Keine Vorschau-Grafiken zu sehen. |
Die Vorschaubilder sind 170x130 Pixel groß. Sie
haben "Webwasher" oder ein ähnliches Werbe-Filterprogramm laufen, bzw in der Firewall,
oder in der Toolbar PopUp den PopUp Blocker aktiviert. |
Manche Werbe-Filterprogramme können beurteilen
bestimmte Bildformate als Werbung und blenden sie aus. Filterprogramm daher beenden. |
|
Kein Sound (auf manchen Seiten) zu hören |
Die Netscape Browser verstehen nicht alle Sound-Befehle
des Internet-Explorers. |
Nur den IE 5.5 verwenden ;-) oder warten bis
sich Netscape und Microsoft endlich einmal einig sind |
|
Fehlermeldung: Ihr Browser unterstützt keine Frames ... |
Das Menue-Frame auf der linken Bildseite würde fehlen, wourch
keine Navigation möglich wäre. |
Neueren Browser, wie den Internet Explorer ab 5.5 aus dem
Internet herunterladen (zur Not eventuell auch Netscape ab 4.x). |
|
Die Uhr ober der Menueleiste wird nicht angezeigt |
JavaScript ist nicht aktiviert. Sie können diese Homepage
unter www.malediven.at/index-text.html mit
einem Text-Menü starten. |
JavaScript in den Internet-Optionen wieder einschalten |
|
Das Menue-Frame ist nicht zu sehen |
Der Sicherheitsstandard ist zu streng eingestellt, oder
die VM (Ms Virtual Machine) = JavaScript wurde nicht aktiviert. |
Sicherheitsstandard auf Mittel stellen und/oder VM (JavaScript)
in den Internet-Optionen wieder einschalten |
|
Statt dem Java animierten Menue ist ein Text-Menü zu
sehen. |
Sie haben die Homepage mit der index-text.html Datei gestartet. |
Klicken Sie im Text-Menü ganz unten auf den Link zum Java-Menü. |
|
Trotz einer Auflösung von 1024x768 ist nicht die ganze
Fensterbreite zu sehen (waagrechte Scrollbalken sind sichtbar). |
Falscher Font-Typ (Schrift-Typ) eingestellt, und/oder das
Browserfenster wurde nicht auf volle Bildschirmanzeige eingestellt. |
Fonts auf Westeuropa (Windows oder ISO) stellen,
Schriftgrad auf Mittel, Browser-Fenster maximieren, Favoriten-Leiste schließen. Unter 'Ansicht'
und 'Symbolleisten' nur 'Standard-Schaltflächen' und 'Adressleiste' aktivieren. |
|
Das Menue und die Weltzeituhren auf der Startseite werden
nicht gestartet, sondern bleiben nur grau. |
Der Netscape Browser ab Version 6.x aufwärts kann die meisten
Javascripts oder Applets nicht verarbeiten! |
Den Microsoft Internet-Explorer ab Version 4.x aufwärts
installieren, oder den alten Netscape in Version 4.x. |
|
Das Menue, und/oder die Weltzeituhren, werden, trotz
richtigem Browser, nicht, oder nach endlos langer Ladezeit aufgebaut. |
Virtual Machine (Internet Explorer) ist auf Ihrem Rechner
nicht installiert, oder es wurde keine Version von Sun Java installiert. Eine weitere Möglichkeit
ist, dass Sie mit einem Mac arbeiten, auf dem keine gute Windows-Emulation installiert wurde. |
Der IE verarbeitet Java nur dann ordentlich, wenn nur die
Virtual Machine alleine installiert ist. Die zusätzlichen Runtimes von Sun Java kollidieren
mit dem IE 5.x! Wer den Netscape 6.x installliert hat, benötigt die Sun Java Runtimes (JavaScript
2), die aber mit dem Netscape leider bei den meisten Scripts und Applets ohnehin nicht funktionieren! |
|
Das Menue, und/oder die Weltzeituhren, werden, trotz
richtigem Browser, nicht, oder nicht vollständig aufgebaut. |
Entweder sind zuwenig Resourcen frei, oder im Hintergrund
läuft ein Firewall, der das System zu stark ausbremst, wodurch manche Java-Scripts nicht mehr
verarbeitet werden. |
'Zone-Alarm' beenden, oder den PC neu starten. |
|
Es werden zwar die Vorschaubilder angezeigt, die großen
Fotos, oder die Panoramen werden jedoch nicht geöffnet, bzw. gestartet. |
Im Hintergrund läuft ein Firewall, die zu streng eingestellt
wurde, wodurch die Java-Applets nicht funktionieren. |
Schutz in der Firewall auf "Mittel"
zurück stellen ! |
|
Das Aktualisierungs-Datum am Seitenfuß zeigt oft das
momentane Datum an und nicht das der letzten Seitenaktualisierung. |
Sie surfen über einen Proxy-Server und da
die Aktualisierungs-Scripts immer das Datum der Speicherung am Server auslesen, wird nur das
Datum der Zwischenspeicherung am Proxy-Server angezeigt. |
Keine Abhilfe möglich,
denn die JavaScripts können nur das Datum des Proxy-Servers auslesen.
Es gibt ein einziges Script, das das korrekte Datum der Seite ausliest, das funktioniert
jedoch leider nur auf der Startseite der Domaine. |
|
|
BROWSER DARSTELLUNGS-PROBLEME -
BROWSER GRAPHIC PROBLEMS |
|
INTERNET EXPLORER
Der IE 6 ist noch immer der beste Browser
Der IE 7 ist unübersichtlich und mit lästigem Firlefanz überladen
Einwandfreie Darstellung aller Videos, Java Applet's und CSS Formatierungen |
INTERNET EXPLORER
The IE 6 is still the best browser
The IE 7 is confused and overloaded with an annoying frippery
Faultless representation of all video, Java applet's and
CSS formattings |
|
FIREFOX
Schnell, aber schlechtes Gesamtbild durch Größenänderungen gegenüber den anderen Browsern
Kann viele CSS Formatierungen des Internet Explorers nicht darstellen
Eingebettete Windows Media Videos (WMV) werden zwar in ganzer Breite, jedoch nur in halber
Höhe dargestellt |
FIREFOX
High-speed but bad overall picture through size modifications opposite the other browsers
Cannot present much CSS formattings of the Internet Explorer
Although embedded Windows Media videos (WMV) are showed
in full bright but only in half height |
|
OPERA
Guter Gesamteindruck, kann jedoch manche Java Applets nicht darstellen
Unbrauchbar: Eingebettete WMV werden zwar in voller Breite, jedoch nur in halber Höhe und zweifacher
Steuerung dargestellt |
OPERA
Good general impression, but cannot present some Java Applet's
Useless: Although become embedded WMV in full breadth, however
represented only in half height and double control |
|
APPLE SAFARI
Guter Gesamteindruck, aber etwas kleinere
Schrift als bei den Browsern
Störender weißer Querstreifen bei manchen Frames (wie beim Google Chrome)
Unbrauchbar: Eingebettete WMV Videos kann man nur hören, jedoch nicht ansehen
Lästig: Will bei jedem Start die Systemsteuerung von Windows verändern! |
APPLE SAFARI
Good general impression but a little smaller
fonts than at the browsers
As in the case of which disturbing white horizontal stripe
at some frames googles (Chrome )
Useless: You can wmbedded WMV videos only hear but you cannot
see the video
Annoying: Will change the system control of Windows at every
start! |
|
GOOGLE CHROME
Wenig Optionen und noch dazu sehr versteckt
Störender weißer Querstreifen bei manchen Frames (wie beim Apple Safari)
WMV Videos werden nur in halber Breite und halber Höhe dargestellt! |
GOOGLE CHROME
Few options and still to this, very much hides
Disturbing white horizontal stripe at some frames (as in
the case of the Apple safari )
WMV videos are presented only in half breadth and half height! |
|
(c)1998-2008 Gerhard
Geyer: Fotos, die nicht extra gekennzeichnet sind, habe ich selbst aufgenommen, dürfen nur
privat verwendet werden und jegliche gewerbliche, oder ähnliche Nutzung ohne meiner schriftliche
Genehmigung wird hiermit ausdrücklich untersagt! |
|
Die mit fremdem Copyright
gekennzeichneten Fotos sind deren alleiniges Eigentum und dürfen in keinster Weise verwendet
werden ! |
Browser Optimierung
- Browser optimization
|
WESHALB DEN BROWSER OPTIMIEREN?
- WHI BROWSER OPTIMIZE? |
|
Da es eine Vielzahl
von Browsern gibt, der Internet Explorer jedoch weltweit mit Abstand der meist verwendete ist,
kann ich hier nur auf diesen Browser eingehen. Die Standardeinstellungen sind jedoch nicht
optimal eingestellt und es wird zu viel Platz für Menü-Leisten verschwendet, der dann im Browserfenster
fehlt !!! Nach diesen
kleinen Änderungen der Browser-Einstellungen haben Sie ein für alle Internet-Seiten optimal
angepasstes Browserfenster, nicht nur für das Malediven Portal !!!
Since there is a variety
of browsers, but the Internet Explorer is worldwide the most used browser, I want to write
here only about this browser. The standard settings aren't optimally adjusted and too much
space is wasted for the menu-last and the browser window ist to small !!!
After these small modifications of the
browser settings you have a browser window optimally specified for all web pages, not only
for the Maldives Portal !!!
|
|
BILDSCHIRM AUFLÖSUNG - DISPLAY
RESOLUTION |
|
|
Selbst die kleinen 15
Zoll Monitore arbeiten mit einer Bildschirmauflösung von 1024x768 besser, als mit der steinzeitlichen
Standardeinstellung von 800x600 Pixel. Die Startseiten dieser Website erkennen Ihre Auflösung
und wählen bei größeren Monitoren automatisch die für Ihren Browser erforderliche Startseite.
800x600 - Da nicht die ganze Seite Platz hat, werden waagrechte Scrollleisten eingeblendet
und im oberen Frame sind nicht alle Links erreichbar.
1024x768 - Ihr Browserfenster stellt sich automatisch auf volle Bildschirmgröße.
1152x864 oder größer - Ihr Browserfenster wird automatisch auf 1024x768 begrenzt.
Even the small 15 inches
monitors works better with a display resolution of 1024x768 than with the Stone Age standard
setting of 800x600 pixel. The start pages of this website recognize your resolution and choose
automatically at larger monitors the start page, required for your browser.
800x600 - Since the whole
page doesn't have space, horizontal Scrollleisten are displayed and not all links aren't obtainable
in the upper frame.
1024x768 - Your browser window
pretends to be automatic on full display quantity.
1152x864 or greater - Your
browser window is limited on 1024 x768 automatically.
|
|
AUF KLEINE SYMBOLE ÄNDERN - TO
SMALL SYMBOLS CHANGING |
|
|
Klicken Sie in Ihrem
Browsermenü oben links zuerst auf Ansicht, dann auf Symbolleisten
und dann auf Anpassen. Stellen Sie die Textoptionen auf Symboltitel rechts oder auf Keine Symboltitel und stellen Sie die
Symboloptionen auf Kleine Symbole und schließen Sie
dann dieses Fenster. Durch diese Einstellung haben Sie ungefähr 1cm in der Höhe gewonnen !!!
Click above on the left in your browser menue
first on View, then on Toolbars and then on Specify. Put the Text options
on Symbol titles on the right or on No Symbol titles and put the Symbol options
on Little Symbol and then close this window. You have won approximately 1 cm in the
altitude by this settings !!!
|
|
SYMBOLLEISTEN NEBENEINANDER - SYMBOL
LAST BESIDES EACH OTHER |
|
|
Klicken Sie nochmals auf Ansicht
und Symbolleisten und deaktivieren Sie Symbolleisten fixieren.
Klicken Sie nun mit der linken Maustaste auf den linken Rand der Symbolleiste und ziehen Sie
diese Leiste in die obere Reihe dicht neben das Hilfe ? im Text-Menü. Zuletzt aktivieren
Sie wieder Symbolleisten fixieren. Durch das verschieben der Symbolleiste
haben Sie nochmals 1cm mehr Bildhöhe gewonnen !!!
Click on View and Tool bars again and click
on deactivate Toolbars fix. Now click with the left mouse button on the left edge of
the Symbol Toolbar the draw this groin next the Help ? in the upper text menu. Last, you activate
again Toolbars fix. Through move the toolbar you have won 1 cm of more picture window
again !!!
|
|
GOOGLE TOOLBAR |
|
|
Durch diese beiden Änderungen haben
Sie nun genügend Platz für die Google Toolbar. Es gibt zwar auch noch andere, ähnliche Toolbar-Leisten,
aber als Suchmaschine ist Google noch immer unübertroffen ... und so schmal sieht ein optimiertes
Browser-Menü trotz installierter Toolbar aus !!!
By these two modifications now you have sufficient space
for the Google Toolbar. Although there are also other, similar Toolbar lasts but as a search
engine is Google still unsurpassed ... and so small looks an optimized browser menu despite
installed Toolbar !!!
|
|
PROBLEME MIT DEM MAC ODER MIT JAVA
? |
|
Das hier verwendete
Menü ist zwar optisch und funktionell sher gut, jedoch nicht mit allen Java Versionen der verschiedenen
Browser voll kompatibel.
Fehlermeldung - Erscheint beim Start nur eine Fehlermeldung, klicken Sie diese einfach
weg und das Menü funktioniert trotzdem einwandfrei.
Extrem lange Ladezeit - Wenn Sie mit einem Mac arbeiten und das Java Menü wird extrem
langsam geladen, haben Sie keine Windows-Emulation installiert. Starten Sie in dann das Malediven-Portal
immer mit http://www.malediven.at/index-text.html
Kein Java installiert - Falls Sie kein Java installiert haben, müssen Sie ebenfalls
auf obigen Link mit dem Text-Menü
ausweichen, Sie können aber keines der Fotos oder Panoramen öffnen !!!
The here used menu is optically and functionally
sher well although, but however not full compatible with all Java versions and different browsers.
Error message - At the start appears only an error message then click this simple away and
the menu nevertheless works faultlessly.
Extremely long load time - If you work with a Mac and the Java menu is loaded extremely slowly,
you haven't installed any Windows emulation. You always start the Maldives Portal portal with
http://www.malediven.at/index-text.html
No Java installed - If you haven't installed any Java, you also must make way the above link
with the text menu, but you can, however, open none of the photos or panoramas !!!
|
|
KEINE POPUP FENSTER? - NO POPUP
WINDOWS? |
|
Wenn Sie in Ihrer Firewall,
oder in der Google Toolbar den PopUp-Blocker aktiviert haben, sehen Sie keine großen Fotos,
keine Panoramen und keine Hilfe-Fenster, denn diese Objekte werden alle in einem eigenen Fenster
geöffnet !!! Deaktivieren
Sie daher den PopUp Blocker während Sie im Malediven-Portal surfen !!!
If you have activated the popup blocker in
your firewall or in the Google toolbar you don't see any large photos, no panoramas and no
help windows because all these objects are opened in a new own window !!! You therefore deactivate
the popup blocker while you are surfing in the Maldives Portal !!!
|
|
|
)
){kind=small}